-小花亲子英语-
听儿歌、讲故事、看绘本都是轻松自然的习得。
今天是三八妇女节。全称是国际劳动妇女节,国际劳动妇女节。本来是一个朴实无华的名字,现在被商家称为女神节、女王节、女生节等等。看来除非夸自己更年轻更漂亮,否则我们是不会掏钱的!
说到赞美女性,还是属于诗歌。今天,我们和艾玛、丁叔叔一起,来读一首赞美女性的诗,美国诗人惠特曼的《美丽的女性》。
你看,其他大诗人的诗都只是把女人翻译成“女人”,没有“女王”“女神”这些恶心的名字。
来听听这首不能再短的诗——美女。
漂亮的女人
沃尔特·惠特曼
女人们或坐或来回走动——有些老,有些年轻;
年轻人很漂亮,但老年人比年轻人更漂亮。
漂亮的女人
女性或坐或来回走动-
有的老了,有的年轻了;
年轻的很漂亮—
但是老年人比年轻人更漂亮。
是不是短得可怕?这首只有两句话的诗还收录在惠特曼最著名的诗集《草叶集》中。
诗中传达的意思也很明确:美丽与青春无关,年龄让女人展现出独特的美丽。这很像叶芝的歌《当你老了》。
谨以此诗献给一天比一天更美的妈妈们!
请让你丈夫大声朗读这首诗三遍...
更多汀叔和艾玛的音频
[关于我们]
小花老师
前英语主播,毕业于北京外国语大学英语系。曾获中国新闻奖、彩虹奖、亚洲广播联盟广播节目特别奖。专注双语学习近10年,践行亲子英语,倡导自然习得。他是《让孩子轻松说地道英语》一书的作者。
丁叔叔
英语资深主播艾玛获得了广播电视节目主持人的最高荣誉——金话筒奖。我喜欢古典文学,美国诗歌是我的最爱。
女子名
一个是北京某公立学校的小学生。他在全国英语竞赛中获得一等奖和拼写单项奖。他们的英语听、说、读、写能力与母语国家同龄儿童不相上下。
肖华老师:前英语主播,毕业于北京外国语大学英语系。曾获中国新闻奖、彩虹奖、亚洲广播联盟广播节目特别奖。专注双语学习近10年,践行亲子英语,倡导自然习得。他是《让孩子轻松说地道英语》一书的作者。
点击阅读原文
听力启蒙课程
让孩子轻松说地道英语
